| For the surname in Chinese, some people in your situation use the mother's surname or some people use a translation of the father's surname. I used the first method as to me it made more sense for my baby's surname to be the same as mine rather than a translation of my husband's (ie, not his real name anyway). In English, the baby has my husband's surname. |