The Milton tablets come with quite clear instructions. We're not supposed to rinse afterwards.

http://www.milton-tm.com/


I'd put the milk in the fridge to go only for the journey.