Forums  •  Classifieds  •  Events  •  Directory

 
Page 1 of 3 123 LastLast

parents beware..hk may not be so safe after all

  1. #1
    reei is offline Registered User
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    Hung Hom
    Posts
    430

    parents beware..hk may not be so safe after all

    呢一個係我親身經歷 , 上星期我個仔都差d 比人拐走

    上星期2010-1-15 下午5時 , 我帶住個仔 (3歲 精靈可愛 ) 行經荔景邨仰景樓個遊樂場 , 好多小朋友係度玩 ,(有新移民小朋友)我個仔扭計要玩 ,我咪比佢玩陣 ,佢係咁同其他哥哥姐姐玩 ,我初時都有跟貼 ,其後我坐左係櫈上 , 其間朋友电話打來 ,正當我講電話時 ,我見有個約 6歲左右似新移民個細路 ,推住我仔背脊 ,帶左我仔入兒童中心內玩 , 我立即跟住行及望實 , 我在門外傾完电話立即入去貼身跟實個仔 , 我都望住果個6歲左右似新移民個細路做乜帶我個仔去第二度 .

    玩左一陣我帶返個仔出外邊 , 個仔扭計仲要玩 ,我再比佢玩陣 ,起初個仔都係遊樂場設施上玩 , 玩玩下 ,我個仔手上有個波 , 佢話係哥哥比佢玩 ,我無為意 ,跟住又坐埋一邊睇住個仔玩 , 我見個仔幾個約5--7歲嘅哥哥玩 追逐遊戲 , 起初佢地跑嘅範圍不大 , 跑下跑下跑左去一個較遠嘅大花槽圍住長型大花槽跑( 每個圈都有一段約30米直路) 個仔會消失在我的視線內 , 我嘅視線一直有 盯 住我個仔 ,

    到跑完第 4個時 , 我都一直望住花槽尾 , 我相信佢地應該會好似之前咁轉返出來花槽前面再兜圈跑 , 點知今次就係唔轉出來 , 佢地引領住我個仔直跑左入兩座大厦交界處 ,又再次在我視線內消失 , 我以為佢地會跑番出來 , 点知一諗 , 該處可以進入大厦 , 又可以去到大厦後面空地 , 該空地再分左右很大 , 可以通去很多地方 , 有且又未見佢地出來 , 我立即醒覺 , 高速跑到大厦入口唔見哂佢地 , 但聽好似樓梯有小朋友聲音 , 再跑去大厦後面空地 左右望都唔見個仔 , 心裡即時有d 急 , 即刻跑回大厦入口問保安員 , 剛剛有無約4-5名 3--6歲小朋友進入大厦 , 保安員答無 ,但分析 保安員無理由要呃我 , 我立即跑去大厦後面空地 , 向右望係公園休憇地方 , 淨得老人家無小童 , 我立即決定左轉再穿過大廈地下車路通道 , 後面係一條長車路及有個 car part ,泊左好多車 , 我再跑前一段 , 我見到我個仔被一個小童引領住 , 在我前面120 米馬路旁行人路一直向前走 , 我即刻大聲喝住我個仔叫停佢 , 我個仔擰轉頭望一望我 ,再繼續追住個約6歲大小童向前走 , 我立即高速跑過去捉實我個仔 ,我見前面個小童 約6歲 , 新移民 Look , 手上拿住一個波 , 我即時諗起我睇過 星期二檔案 2009-12-1 講拐童 , d 手法一樣 , 都係先用玩具同你個仔玩 , 攞到佢個心 , 就拿住件玩具引佢走 , 我當時好嬲 , 想打個佢幾巴 , 雖然我唔夠証據証明佢有意圖拐帶我個仔 , 但佢居心可測 , 我亦相信個佢真係有心拐帶 , 佢父母一定在附近監视住 .
    個靚仔用件玩具先同我仔玩 , 再引佢跑離現場 ,足足跑左成200米 ,仲轉多幾個彎 , 等你去到分叉路口 唔知轉邊一邊找 , 增加你尋找時間及難度 .
    今次執番個仔真係好彩 , 睇少眼都無左啦 .比人拐左番大陸 .

    ***名位為人父母者 , 如帶小朋友到公眾場所 及 公園 , 請好好睇緊自己小孩 , 當d 拐童者知道你緊貼住你孩子 , 而視線又無離開 , 他們就知道沒有機會可以下手 .
    綜合拐童共通點 :
    1) 可能出動小孩 , 新移民或大陸仔機會較大 (因土生香港人做唔出咁仆街嘅事)
    2) 小孩可能約5-7歲 , 巳懂得配合父母吩咐行事
    3) 5--7歲小孩 主動跟你 2--3歲孩子玩 , 就一定要小心
    ( 可疑之處 : 一般5--7歲小孩巳懂事 , 不喜歡跟 2--3歲孩子玩 , 因為佢地覺得2-3 歲乜都唔識 ,点一齊玩 . )
    4) 有機會利動玩具 或 一齊玩追逐遊戲 ,可以更易引領你孩子跟佢地跑去更遠的地方

  2. #2
    Shenzhennifer is offline Registered User
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tsuen Wan
    Posts
    1,288
    But it`s safe for those who don`t read Chinese, I suppose?

  3. #3
    carang's Avatar
    carang is offline Registered User
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Sai Kung
    Posts
    6,259
    reei, is there anyway you can give us a rundown on what that says.... i'm afraid my chinese is limited to about 200 characters, sadly not enough to even read a children's story nevermind a newspaper article!

  4. #4
    kiwiinoz is offline Registered User
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Hong Kong
    Posts
    140
    I tried to get babelfish to translate this but it makes no sense. Can someone translate this or give us an idea of what it is trying to say please?

  5. #5
    geomum is offline Registered User
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Hong Kong
    Posts
    719
    Google Translated it (A little funny to read :)
    I have personally experienced it a department last week, My son is worse than people abducted

    2010-1-15 17:00 Last week, I brought to live up children (3-year-old smart and adorable) via Lai King Yeung King House, a village playground, a lot of
    Department of degrees the children to play, (with new immigrant children) My son Rubik want to play, I play microphone array than the drainage, glaciers and 咁 play with the other brothers and sisters, I am
    At first, there Gentie subsequently left the Department of stool I was sitting, during which a friend phone call, and when I talk about the phone, I see that there was about 6 years old may
    New immigrants, a small road, I live in Aberdeen push backs, with the left into the Children's Center in Aberdeen, I play, I immediately follow suit line and look real, I have finished outside the dumping
    Entry to close immediately over the telephone with the real-up children, I live in fruits look like a 6-year-old new immigrant with a Little Zuonie My son is going for the second time.

    I took a while to play left-back-up children out of the outside, and one Tsai Rubik Zhong Yao to play, I would like to play more than drainage array, first-up children are the Department of playground facilities to play,
    Play, I have a class in hand wave, 佢 if the Department of Drainage play than his brother, I am doing nothing Italy, catch up then sat buried in the side of Di Zhu-up children to play, I see
    Aberdeen a few months at about 5 - 7-year-old brother to play chase generous games, was initially limited in scope, generous drainage to run, run run run down the left next to a distant generous Big Flower
    Surrounded by a long trough-shaped flower-beds to run (one for each circle has a long straight road about 30 meters) up children will disappear in my sight, I have been generous line of sight
    Stare at me a Aberdeen,

    To finish the first four hours, I have been watching the end of flower beds, I believe that drainage should be as if to turn back before the 咁 out of flower beds in front of a further beating about the bush
    Run, we know the turn out on the line Well Drainage to lead the way to live My son ran straight into the two buildings at the junction of the left, again in my line of sight within the consumer
    Loss, I thought they would be running Fan drains out, we know one recite the Department may enter the building, but also can go to the open space behind the building, the
    Subdivided vacant lot around, you can pass go to many places, there is no drainage Besides, we have come out, I immediately wake up, high-speed ran into the building
    I Do not See prevails drainage way, but listening to some of the kids sound as if the stairs, then go look around the open space behind the building not even see up children, and my heart that the
    When d emergency, immediately ran back entrance of the building security guard asked, just the availability of approximately 4-5 3 - 6-year-old children to enter the building, security guards, A.
    No, but the analysis of security guards have no reason to be uh me, I immediately ran to the open space behind the building, look to the right place a park off-Qi, the net too old
    People without children, I immediately decided to turn left and then through the House, off road access, followed by the Department of a long road and has a car part,
    Left a lot of parked cars, I rerun the previous paragraph, I saw I was a child with a lead-up children to live in my street pavement in front of 120 Mima
    Always moving forward, I instantly loud Hezhu My son stopped sewers, I turned around and a look at my screwed-up children, and then continue to collect the live one is about the size of 6-year-old boy
    Moving forward, I immediately ran to catch the high-speed real-My son, I see in front of a child is about 6 years old, new immigrants Look, Hold the hands of a
    A wave, I immediately recite me some off Tuesday from the file 2009-12-1 say Shui Tong, d like the way both were first with a toy with you
    Up children to play, pick it up to 佢 a heart Hold toys on the diversion canal, and I just had to tease, would like to draw a few drainage Pakistan, though I Well enough evidence to
    To prove the intention of stealing My son is drainage, but drainage intentions can be measured, I believe will truly determined to stealing a drainage, drainage, parents have to watch in the vicinity
    Live.
    With a handsome toy to play first class with me, and then ran away from the diversion canal scene, a full run left into the 200 meters, and Chung-turn a few more bends, and so you go to the sub -
    Fork junction Do not know to switch the side edges to find, increase your time and difficulty to find.
    Zhi-Fan-up children in this department really good color, small eyes are not left to the Air 啦. Shui left Fan mainland China than people.

    *** Fame parents, such as bring their children to public places and parks, please bear in a good closer look at their own children, when the d Po Tong were aware of
    You live close to your child, while the line of sight nor leave, they know there is no chance to start with.
    Integrated Shui Tong thing in common:
    1) may be sent kids, new immigrants or the mainland a greater chance of Aberdeen (due to native-born people to do Well a 咁 仆街 generous to do so)
    2) The child may be about 5-7 years old, had told their parents know how to act in line with
    3) 5 - 7 year-old child take the initiative to tell you 2 - 3-year-olds to play, there must be careful
    (Suspicion: General 5 - 7 year-old child had sensible, not like with the 2 - 3-year-olds to play, because the drainage not even have to think that 2-3 year-old NIE
    Knowledge, point to play together.)
    4) have the opportunity to facilitate moving toys or chase the game to play together, you can more easily lead your child to go farther with the local drainage

  6. #6
    wenyihsu is offline Registered User
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Mid-Levels
    Posts
    110
    My Cantonese is no good (I speak and read Mandarin so a lot of the written characters are not the same) so I might have missed some small details BUT basically the author of the article is talking about an instance last week where she took her child (3 years old) to the play area in the building. An older child (6 years old - not local but probably child of new immigrant) had befriended her child while she was on the phone and not paying close attention. The older child took led her child into the indoor play area. She subsequently followed but as they were running around, she couldn't pay that close of attention to their every moves. They then started running outdoors between buildings, etc ... so therefore she didn't always have a clear sight of her child and then before she knew it, she didn't see her child at all. She ran all over the place in all different directions trying to see if she could find them. She even asked the building guards if they had see a couple of young children age 3-5 years old. She then went towards the carpark and far ahead of her out of the complex and on the street she saw sight of the 6 year old and her child. She quickly ran towards her child. The instance made her remember a kidnapping case back on Dec. 1, 2009 where similarly a slightly older child used a toy to lure another child away. She believes that the parents of the older child must be close by monitoring and watching. So she urges parents when taking their kids out in the public, at playgrounds, etc ... just to never let your child out of your sight. Beware of older children (5-7 year olds who can follow their parents' instructions and use toys to lure your child) who befriend your younger child (2-3 year olds). These older children will most likely be children of new immigrants or children of mainlanders.

  7. #7
    carang's Avatar
    carang is offline Registered User
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Sai Kung
    Posts
    6,259
    wow! that's scary!
    thanks for the translation! will inform my helper ASAP!
    cara

  8. #8
    Shenzhennifer is offline Registered User
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Tsuen Wan
    Posts
    1,288
    I think Baby Kingdom is the Chinese site.

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. beware of cheat
    By reei in forum Baby Talk
    Replies: 1
    Last Post: 05-19-2009, 01:55 PM
  2. DH Beware
    By spockey in forum Helper Forums
    Replies: 0
    Last Post: 06-27-2007, 10:04 AM
  3. Parents beware of their maid
    By luvourbb in forum Helper Forums
    Replies: 35
    Last Post: 06-21-2007, 10:54 PM
  4. Beware of Confinement Lady
    By hkmami in forum Preparing for the Arrival
    Replies: 17
    Last Post: 06-01-2007, 11:15 PM
  5. Beware of Hackers into your computer!
    By Valencia in forum Everything Else
    Replies: 0
    Last Post: 07-31-2005, 09:56 PM
Scroll to top