i have to say, we use a 'local' printer called printshop and they are SUPER CHEAP. except you'd have to do the design work yourself (could probably find samples to use online and put in the customised name?)

there's a printshop in wanchai across from hopewell centre. i'm sure there are other branches elsewhere