Thanks Elle, that is my thinking.
I didn't mind the Afrikaans message, did take me a while to figure it out as I haven't spoken Afrikaans for about 12 years. :) and google translate was on hand to make sure I'd translated correctly myself.